Pommier
Manzano
Apfelbaum
Melo
Built in 1542, under the orders of the 1st Duke of Aveiro, João de Lencastre. Arrábida Convent was used for the first time by four hermits, Martinho de Santa Maria, Pedro de Alcântara and other two spanish franciscans.
Construit en 1542, par commande du 1er Duc de Aveiro, João de Lencastre. Le Couvent de Arrábida a été habité pour la première fois par quatre ermites, Martinho de Santa Maria, Pedro de Alcântara et deux autres franciscains espagnoles.
Construído en 1542, por pedido del 1º Duque de Aveiro, João de Lencastre. El Convento de Arrábida fue habitado por la primera vez por cuatro eremitas, Martinho de Santa Maria, Pedro de Alcântara y dos otros franciscanos españoles.
New Convent
Couvent Nouveau
Convento Nuevo
Built under the orders of King Filipe I, until 1590, and design by Filipe Terzi.
Construit sous le règne de Filipe I et terminé en 1590. Son architecte a été Filipe Terzi.
Auf Befehl von Philip I. nach einem Projekt von Filippo Terzi gebaut und 1590 vollendet.Construído por el Rey Español Filipe II, hacia el año 1590, según un proyecto de Filipe Terzi.
Monument to Luisa Todi
Monument à Luisa Todi
Monumento a Luisa Todi
Monumento a Luisa Todi
Opera singer, born at Setúbal in 1753. Died in 1833.
Chanteuse d'Opera née à Setúbal en 1753. Morte en 1833.
Die 1753 in Setúbal geborene Opernsängerin starb 1833.
Cantante lírica nata a Setúbal nel 1753. Morì nel 1833.
Cantora lirica nacida9 en Setúbal el año de 1753. Morrió en 1833.
Monument to Barbosa du Bocage
Monument à Barbosa du Bocage
Denkmal von Barbosa du Bocage
Monumento a Barbosa du Bocage
Monumento a Barbosa du Bocage
Monument from 1871, made of marble and sculpted by Pedro Carlos dos Reis. Manuel Maria Barbosa du Bocage, poet born at Setúbal (1765-1805).
Monument de 1871, en marbre sculpté par Pedro Carlos dos Reis. Manuel Maria Barbosa du Bocage, poéte né à Sétubal (1765 - 1805).
Das Denkmal aus Marmor wurde 1871 vom Bildhauer Pedro Carlos dos Reis entworfen. Manuel Maria Barbosa du Bocage war ein in Setúbal geborener Dichter (1765-1805)Monumento de 1871, de mármol esculpido por Pedro Carlos dos Reis. Manuel Maria Barbosa du Bocage, poeta nacido en Setúbal (1765 - 1805)