Caretos

Carnival masks of Trás-os-Montes
(seen in Santos Ofícios, a shop in Lisbon Downtown)

Lisbon by night

Praça do Comércio

Lojas da Baixa

Shops in Downtown
Läden in der Unterstadt
Tiendas de la Baixa
Les magasins du centre

Basílica dos Mártires

The origin of this church goes back to 1147, when the first king of Portugal had a temple built and dedicated to Our Lady of the Martyrs, paying homage to the men fallen during the reconquest of Lisbon. In the 18th century the church had been redecorated in Baroque style and after the big earthquake of Lisbon in 1755 it was rebuilt, becoming one of the finest examples of the reconstructed churches in Downtown.
The centre of the painted ceiling, by Pedro Alexandrino, depicts the Apotheosis of King Afonso Henriques surrounded by martyrs and angels.

Portugal a Banhos

na Praça do Comércio
am Handelsplatz
à la Place du Commerce
at the Trade Square

by Joana de Vasconcelos

Lisboa - Arco da Rua Augusta

Augusta Street Arch

Arc de la Rue Augusta

Arco de la Calle Augusta
Das Augusta-Strasse-Bogentor
L´arco di via Augusta

Completed in 1873 by Veríssimo José da Costa. Camels was responsable for the sculptures- from left to right: Douro River, Viriato, Vasco da Gama, Marquis of Pombal, Nuno Álvares Pereira and Tagus River.

Terminé en 1873 par Veríssimo José da Costa. Les sculptures ont été de la responsabilité de Camels- de gauche à droite: Fleuve Douro, Viriato, Vasco da Gama, Marquis de Pombal, Nuno Álvares Pereira et Fleuve Tage.

Terminado en 1873 por Veríssimo José da Costa. Las esculturas son de la responsabilidad de Camels - de izquierda para derecha: Rio Duero, Viriato, Vasco da Gama, Marqués de Pombal, Nuno Álvares Pereira y Rio Tajo.

Das Bogentor wurde 1873 von Veríssimo José da Costa gebaut. Die Skulpturen stammen von Camels: der Fluss Douro, Viriato, Vasco da Gama, der Marquis von Pombal, Nuno Álvares Pereira und der Fluss Tejo.

L’arco fu costruito da Veríssimo José da Costa nel 1873. Le sculture sono di Camels: il fiume Douro, Viriato, Vasco da Gama, il Marchese di Pombal, Nuno Álvares Pereira ed il fiume Tago.

Praça do Município - Lisboa

City Hall Square - Lisbon

Place de la Mairie - Lisbonne

Rathausplatz – Lissabon
Piazza del Municipio – Lisbona
Plaza del Ayuntamiento - Lisboa

City Hall - Built by Camels, 1867-75

La Mairie - Construit par Camels, 1867-75

Rathaus – von Camels gebaut, 1867-75
Municipio – costruito da Camels, 1867-75

Ayuntamiento - Construído por Camels, 1867-75

Pilory - from the end of the 18th century

Pilori - construit à la fin du XVIIIème siècle

Pranger – aus dem Ende des 18. Jhs.
Gogna – dalla fine del 1700
Picota - construída al final del siglo XVIII

Lisboa - Rossio

Lisbon - D. Pedro IV Square (Rossio)
Lisbonne - Place D. Pedro IV (Rossio)
Lisboa - Plaza D. Pedro IV (Rossio)
Lissabon - Platz Peter IV

Rossio Railway Station
Gare du Rossio
Estación de Ferrocarril do Rossio
Rossio Bahnhof

D. Maria II Theatre
Théâtre D. Maria II
Teatro D. Maria II
Nationaltheater Maria II