Oceanário - Mola mola, Peixe-lua

Ocean sunfish
Pez luna
Pesce luna
Môle, poisson lune
Sonnenfisch, Mondfisch

Oceanário - Pterois volitans, Peixe-dragão-leão

Red lionfish
Rascasse volante
Pesce scorpione, pesce cobra
Rotfeuerfisch
Pez león

Oceanário - Eudyptes chrysocome, Pinguim-saltador-da-rocha

Southern rockhopper penguin
Gorfou sauteur
Pinguino saltarocce, pinguino saltatore
Pingüino de penacho amarillo
Felsenpinguin

Oceanário - Fratercula arctica, Papagaio-do-mar

Macareux moine
Papageitaucher
Atlantic puffin
Frailecillo común
Pulcinella di mare

Oceanário - Carcharias taurus, Tubarão-touro

Sand tiger shark, bull shark, grey nurse shark
Sandtigerhai
Requin-taureau
Tiburón toro
Squalo toro

Música Portuguesa, Hoje - CCB

11 a 13-07-2008 - Centro Cultural de Belém
A MAIOR MOSTRA DE MÚSICA PORTUGUESA REALIZADA ATÉ HOJE NUM FESTIVAL QUE CELEBRA OS COMPOSITORES, AS OBRAS E OS MÚSICOS PORTUGUESES

Comissariado por António Pinho Vargas, Pedro Santos e Rodrigo Amado, o Festival Música Portuguesa, Hoje pretende apresentar o que de melhor se faz actualmente na música portuguesa.