Apr 29, 2009

BOLO PARA O DIA DA MÃE

Gâteau pour la Fête des Mères
Mother's Day Chocolate Cake
Pastel para el Dia de la Madre
Ciambella per la Festa della Mamma
Muttertagskuchen

Apr 17, 2009

TOSTA DE BACALHAU

CODFISH TOAST
MORUE SUR COUCHE DE PAIN GRILLÉ
BACALAO SOBRE PAN TOSTADO
BACCALÀ AL FORNO SU PANE TOSTATO
STOCKFISCHTOST

Apr 13, 2009

Orquídeas Selvagens

Wild Orchids
Orchidées Sauvages
Orquideas Salvages
Wildorchideen
Orchidee selvatiche



Cephalanthera longifolia




Anacamptis pyramidalis



Aceras anthropophorum


Miradouros de Lisboa - Parque Eduardo VII

Lisbon Belvederes - Eduardo VII's Park
Les Belvédères de Lisbonne - Parc Eduardo VII
Miradoros de Lisboa - Parque Eduardo VII
Belvederi di Lisbona - Parco di Edoardo VII
Aussichtspunkte in Lissabon - Park Eduardo VII













Apr 7, 2009

Jardim Botânico da Ajuda

Ajuda Botanical Garden
Jardin Botanique d'Ajuda
Jardin Botanico de Ajuda
Der Botanische Garten von Ajuda
L'Orto Botanico di Ajuda






Primula Obconicattence



Rhodotypos Scandens



Rhaphiolepis umbellata



Rhaphiolepis x Delacourii



Sintra - Castelo dos Mouros

Sintra - Moorish Castle
Sintra - Château-fort des Maures
Sintra - Castillo de los Moros
Sintra - Die maurische Burg
Sintra - Castello dei Mori





Built between the 7th and 9th centuries. Conquered from the arabs in 1147. Restored in the 19th century under the orders of King Fernando II.

Construit entre les siècles VII et IX. Conquit aux arabes en 1147. Reconstruit, sous le régne de Fernando II, au XIXéme siècle.

Zwischen dem 7. und dem 9. Jahrhundert gebaut, die Burg wurde 1147 aus den Mauren zurückerobert und im 19. Jahrhundert im Auftrag von Ferdinand von Sachsen-Coburg-Gotha wiederaufgebaut.

Construído entre los siglos VII y IX. Conquistado à los árabes en 1147. Reconstruído durante el siglo XIX quando del reinado de D. Fernando II.

Apr 3, 2009

Lisboa - Praça de São Paulo

São Paulo's Church
Église de São Paulo
Iglesia de São Paulo
Pauluskirche
Chiesa di San Paolo



Fountain inaugurated in 1849
Fontaine inaugurée en 1849
Chafariz inaugurado en 1849
Brunnen aus 1849
Fontana inaugurata nel 1849


Apr 2, 2009

Apr 1, 2009

Jardim Botânico da Ajuda

Ajuda Botanical Garden
Jardin Botanique d'Ajuda
Jardin Botanico de Ajuda
Der Botanische Garten von Ajuda
L'Orto Botanico di Ajuda




Spirea Cantoniensis



Ilex Aquifolium



Aesculus x Carnea