Feb 27, 2009

Surrealismo na Cordoaria Nacional



Exhibition of Portuguese surrealists from the collection of Fundação Cupertino de Miranda. Until 29. March, at Cordoaria Nacional.


Exposición de surrealistas portugueses de la collección de Fundação Cupertino de Miranda. Hasta dia 29 de Marzo à Cordoaria Nacional.



Mostra di opere dei surrealisti portoghesi dalle collezioni della Fondazione Cupertino de Miranda. Sino al 29 marzo nella Cordoaria Nacional.

Feb 25, 2009

Súplica de Inês de Castro


"Súplica de Inês de Castro", by Portuguese painter Vieira Portuense, was acquirerd in an auction in Paris last year and is back to Lisbon. To be seen at Museu Nacional de Arte Antiga.


"Súplica de Inês de Castro", del pintor portugués Vieira Portuense, fue comprado en un subasta à Paris el año pasado. Está ahora de vuelta à Lisboa y puede ser visto al Museu Nacional de Arte Antiga.



"La supplica di Agnese di Castro" dal pittore portoghese Vieira Portuense. Dopo essere stato acquistato in un'asta a Parigi, il quadro ritornò a Lisbona, dove può essere ammirato al Museo Nazionale di Arte Antica.



"Das Flehen der Inês de Castro" von dem portugiesischen Mahler Vieira Portuense. Nachdem es in Paris bei einer Versteigerung erworben wurde, gelangte das Gemälde nach Lissabon zurück, wo es im National Museum für alte Kunst betrachtet werden kann.

Feb 18, 2009

Chocolate Zotter


A Rojoo, Chocolate... e não só convida-o a conhecer mais de 140 variedades de chocolate.

Zotter vem a Lisboa nos dias 3 e 4 de Abril de 2009.

As provas decorrerão entre as 10:00 e as 19:00 horas nos dois dias, na esplanada.



Rua de Santa Justa, 84
1100-486 Lisboa

www.zotter.pt

Feb 16, 2009

Cabo da Roca

Roca Cape
Cap Roca
Cabo da Roca
Kap Roca





Quercus Coccifera


Daphne Gnidium




Urginea Maritima



Feb 14, 2009

Feb 11, 2009

Massa gratinada com pimentos

Pâtes gratinées aux piments
Pasta with peperoni au gratin
Pasta gratinada con pimientos

Tartelettes com doce de laranja

Tartelettes à la confiture d'orange
Tartelettes with jam
Tartelettes con compota de naranja

Jan 27, 2009

Mafra - Palácio Nacional

The Benediction Hall
Couloir de Benediction
Passillo de Bendición
Segnungshalle
Sala della Benedizione




Dining Room
Salle à Manger
Salón Comedor
Speisesaal
Sala da Pranzo



Game Room
Salle de la Chasse
Sala de Caza
Jagdzimmer
Sala della Caccia

Games Room
Salle de Jeux
Sala de Juegos
Spielzimmer
Sala di Giochi


Pedro V Room
Salle Pedro V
Sala D. Pedro V
Zimmer Peter V
Sala di Pietro V





King's Bedroom
Chambre du Roi
Cuarto del Rey
Königszimmer
Camera da Letto del Re