Jan 29, 2010

Paço de Belas

Marquis of Belas Manor House
Manoir des Marquis de Belas
Solar des los Marqueses de Belas
Herrenhaus des Marquis de Belas
Maniero dei Marchesi di Belas















Originally built in medieval times, with many traces of the Manueline style (16th century), most of today's construction dates back to the 17th century.

Ayant ses origines à l'époque médievale, ce manoir qui appartenait aux Marquis de Belas a encore beaucoup de vestiges du style Manuélin (XVIème siècle) bien que la construction d'aujourd'hui date du XVIIéme siècle.

Con sus origenes en la época medieval, esto Solar del siglo XVII tiene todavia influencias del estilo Manuelino (siglo XVI).

Dieses Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert hat einen mittelalterlichen Ursprung und erhält noch manche Spuren des Manuelinischen Stils.

Nonostante le sue origini medioevali ed il fatto di presentare ancora qualche elemento in stile manuelino (secolo XVI), la costruzione attuale risale sopratutto al Seicento

1 comment:

  1. É muito bonito. Estive lá ontem à noite.

    ReplyDelete