Jul 25, 2010

Castelo de Pombal

Pombal Castle
Château-fort de Pombal
Castillo de Pombal




















From 1160, this castle was built under the order of Gualdim Pais, master of the Knights Order of the Temple. Being a romanesque castle was built to stand a long siege with high and thick walls and plenty of water.
Ce château-fort a été construit en 1160, par Gualdim Pais, maître de l'Ordre du Temple. Comme tous les châteux romans, celui-ci servait pour endurer un long siège, construit avec des murs très hauts et épais et aussi oú il y avait beaucoup d'eau.
Esto castillo fue mandado construir por D. Gualdim Pais, mestre del Orden de los Templarios, en 1160. Como todos castillos románicos, podia resistir a un cerco muy largo, con sus murallas altas y sólidas y mucha água.

2 comments: