Setúbal

St Philip Fortress

Fort de St Philipe
Die Philipsburg
La fortezza di san Filippo
Fuerte de San Filipe

Built under the orders of King Filipe I, until 1590, and design by Filipe Terzi.

Construit sous le règne de Filipe I et terminé en 1590. Son architecte a été Filipe Terzi.

Auf Befehl von Philip I. nach einem Projekt von Filippo Terzi gebaut und 1590 vollendet.
Construita per ordine di Filippo II su progetto di Filippo Terzi ed ultimata nel 1590.

Construído por el Rey Español Filipe II, hacia el año 1590, según un proyecto de Filipe Terzi.

Monument to Luisa Todi

Monument à Luisa Todi

Denkmal von Luisa Todi

Monumento a Luisa Todi

Monumento a Luisa Todi

Opera singer, born at Setúbal in 1753. Died in 1833.

Chanteuse d'Opera née à Setúbal en 1753. Morte en 1833.

Die 1753 in Setúbal geborene Opernsängerin starb 1833.

Cantante lírica nata a Setúbal nel 1753. Morì nel 1833.

Cantora lirica nacida9 en Setúbal el año de 1753. Morrió en 1833.

Monument to Barbosa du Bocage

Monument à Barbosa du Bocage

Denkmal von Barbosa du Bocage

Monumento a Barbosa du Bocage

Monumento a Barbosa du Bocage

Monument from 1871, made of marble and sculpted by Pedro Carlos dos Reis. Manuel Maria Barbosa du Bocage, poet born at Setúbal (1765-1805).

Monument de 1871, en marbre sculpté par Pedro Carlos dos Reis. Manuel Maria Barbosa du Bocage, poéte né à Sétubal (1765 - 1805).

Das Denkmal aus Marmor wurde 1871 vom Bildhauer Pedro Carlos dos Reis entworfen. Manuel Maria Barbosa du Bocage war ein in Setúbal geborener Dichter (1765-1805)

Monumento marmoreo scolpito da Pedro Carlos Reis nel 1871. Manuel Maria Barbosa du Bocage era un poeta nato a Setúbal (1765-1805)

Monumento de 1871, de mármol esculpido por Pedro Carlos dos Reis. Manuel Maria Barbosa du Bocage, poeta nacido en Setúbal (1765 - 1805)